Jakie sa godziny zameldowania i wymeldowania?

Zameldowanie (check-in) mozliwe jest od godziny 16:00, a wymeldowanie (check-out) do godziny 11:00. Wczesniejszy check-in lub pozniejszy check-out jest mozliwy po uzgodnieniu z recepcja i zalezy od dostepnosci pokoi: +48 55 231 61 20.

Czy hotel akceptuje zwierzeta?

Tak, Kadyny Folwark Hotel & SPA akceptuje zwierzeta domowe za dodatkowa oplata 60 zl za dobe. Przyjazd ze zwierzeciem nalezy zglosic przy rezerwacji. Hotel zastrzega sobie prawo odmowy przyjecia ras uznawanych za niebezpieczne lub agresywne, a zwierzeta nie sa wpuszczane do restauracji, punktow rekreacyjnych ani na plac zabaw.

Czy na terenie obiektu dostepny jest parking?

Tak, obiekt dysponuje bezplatnym parkingiem niestrzezonym bezposrednio na terenie hotelu, dostepnym dla wszystkich gosci bez koniecznosci wczesniejszej rezerwacji.

Czy obiekt oferuje darmowy dostep do Wi-Fi?

Tak, bezprzewodowy dostep do internetu (Wi-Fi) jest bezplatny i dostepny we wszystkich pokojach oraz miejscach ogolnodostepnych obiektu.

Czy obiekt jest przyjazny dla rodzin z dziecmi?

Zdecydowanie tak – na terenie obiektu dostepne sa mini zoo (alpaki, kozy, owce, kucyki, jelenie, ptactwo), osrodek jeziecki, pracownia ceramiczna z warsztatami dla dzieci, plac zabaw, wewnetrzny pokoj zabaw i pokoj gier, basen, bilard, pingpong, pilkarzyki, boisko do siatkowki, latem 6-metrowa dmuchana zjezdzalnia oraz duzy ogrod. Pobyt dzieci do 3 lat jest bezplatny.

Czy obiekt jest przystosowany dla osob z niepelnosprawnosciami?

Hotel dysponuje pokojami przystosowanymi dla osob z niepelnosprawnosciami z odpowiednimi lazenkami, jednak nie posiada windy, a niektore atrakcje wymagaja poruszania sie po schodach. W celu rezerwacji odpowiedniego pokoju prosimy o kontakt z recepcja: +48 55 231 61 20.

Czy mozliwy jest wczesniejszy check-in lub pozniejszy check-out?

Tak, wczesniejszy check-in lub pozniejszy check-out jest mozliwy po uzgodnieniu z recepcja i zalezy od biezacej dostepnosci pokoi: +48 55 231 61 20.

Jakie wyposazenie znajduje sie w pokojach?

Pokoje wyposazone sa w telewizor z telewizja kablowo-satelitarna, bezplatne Wi-Fi, telefon, biurko, radio, bezplatna wode i wieszak na ubrania. Lazienki dysponuja wanna lub prysznicem, bezplatnymi przyborami toaletowymi oraz suszarka do wlosow. W ofercie sa pokoje jednoosobowe, standardowe, standardowe plus, studia, DeLux, apartamenty oraz apartamenty Dom Kawalera.

Czy istnieje mozliwosc dostawki lub lozeczka dla dziecka?

Tak, w pokojach standardowych mozliwa jest dostawka dla jednej osoby. Dziecko do 3 lat spi z rodzicami bezplatnie. Dostawka dla dziecka 4-12 lat kosztuje 136 zl/dobe (ze sniadaniem i obiadokolacja), a dla osoby powyzej 12 lat 210 zl/dobe. Lozeczko turystyczne z poscielia udostepniane jest za dodatkowa oplata; potrzebe prosimy zglosic przy rezerwacji.

Czy w hotelu obowiazuje zakaz palenia?

Tak, we wszystkich pokojach i miejscach ogolnodostepnych obowiazuje calkowity zakaz palenia wyrobow tytoniowych oraz e-papierosow. Naruszenie zakazu wiaze sie z oplata karna w wysokosci 500 zl.

Jak moge zarezerwowac pobyt?

Pobyt mozna zarezerwowac telefonicznie pod numerem +48 55 231 61 20 lub +48 694 700 560, mailowo (rezerwacja@kadyny.com.pl) oraz online przez strone kadyny.com.pl/ceny_i_rezerwacja. Przy rezerwacji wymagana jest wplata zadatku 30% lub 100% wartosci pobytu w ciagu 48 godzin od potwierdzenia.

Czy obiekt oferuje sprzedaz voucherow kwotowych?

Tak, hotel oferuje vouchery upominkowe dostepne w recepcji lub przez strone kadyny.com.pl/vouchery. Szczegoly: +48 55 231 61 20.

Czy obiekt oferuje pakiety pobytowe lub oferty specjalne?

Tak, hotel regularnie przygotowuje pakiety weekendowe, rodzinne, SPA i wellness oraz oferty sezonowe – m.in. Wakacje blisko natury i historii (4 dni, od 363 zl/os./noc) oraz Pakiet dla Dwojga (3 dni, od 328 zl/os./noc). Aktualne pakiety dostepne sa na kadyny.com.pl/oferty.

Czy moge kupic pakiet jako voucher prezentowy?

Tak, pakiety pobytowe moga byc wreczone w formie vouchera prezentowego. Vouchery maja okreslony termin waznosci, nie podlegaja wymianie na gotowke i nie sa zwrotne. Szczegoly: +48 55 231 61 20.

Jakie atrakcje lub udogodnienia sa dostepne w hotelu?

Obiekt oferuje strefe SPA & wellness (basen kryty 10x6 m, sauna sucha i infrared, ganbanyoku, gabinet kosmetyczny, masaze), zewnetrzna strefe SPA z jacuzzi i sauna finska, jazde konna w stadninie, warsztaty ceramiczne, wypozyczalnie rowerow, mini zoo, wewnetrzny pokoj zabaw, szklarnie fotograficzna, kolekcje zabytkowych powozow, gre terenowa Zielony Punkt Kontrolny, sciezki rowerowe i lesne, bilard, pingpong, pilkarzyki, boisko do siatkowki, badminton, bule i wypozyczalnie gier planszowych.

Jakie atrakcje znajduja sie w okolicy hotelu?

W okolicy znajduja sie: Rezerwat Kadynski Las ze sciezka dydaktyczna i punktem widokowym, Klasztor Franciszkanow, Dab Bazynskiego (jeden z najstarszych w Polsce), plaza nad Zalewem Wislanym (ok. 900 m, windsurfing i kitesurfing latem), szlak Green Velo i trasy MTB, drezyny Kolei Nadzalewowej i tramwaj wodny Tolkmicko-Krynica Morska (ok. 3 km), Muzeum Kopernika we Fromborku (ok. 21 km), Elblag (ok. 22 km), Malbork (ok. 50 km) i Gdansk (ok. 80 km).

Czy obiekt oferuje sprzet rekreacyjny/sportowy do wypozyczenia?

Tak, na terenie obiektu dostepna jest wypozyczalnia rowerow (odplatnie). Hotel udostepnia tez sprzet do badmintona, pilki, kule do gry w bule oraz sprzet do pingponga.

Czy obiekt oferuje animacje dla dzieci lub doroslych?

Hotel oferuje warsztaty ceramiczne, zajecia jezieckie, gre terenowa Zielony Punkt Kontrolny, zwiedzanie kolekcji powozow oraz sesje fotograficzne w szklarni. Dla firm i grup organizowane sa wieczory przy grillu, przejazdzki konne, rejs po Zalewie Wislanym, wieczorki tematyczne i paintball. Animacje odbywaja sie glownie w weekendy specjalne i podczas wydarzen.

Czy w poblizu znajduja sie szlaki turystyczne lub trasy rowerowe?

Tak, obiekt lezy przy Wschodnim Szlaku Rowerowym Green Velo i posiada certyfikat Miejsce Przyjazne Rowerzystom. Bezposrednio przy hotelu zaczynaja sie szlaki piesze przez Rezerwat Kadynski Las i lasy Wysoczyzny Elblaskiej, w tym sciezki edukacyjne i trasy gry terenowej Zielony Punkt Kontrolny.

Jakie godziny otwarcia ma restauracja?

Restauracja Stara Gorzelnia czynna jest: poniedzialek-czwartek 13:00-20:00, piatek-sobota 12:00-21:00, niedziela 12:00-20:00. Kawiarnio-Winiarnia: niedziela-czwartek 12:00-21:00, piatek-sobota 12:00-22:00. Sniadania dla gosci hotelowych serwowane sa w godz. 8:00-10:00, a obiadokolacje w godz. 17:00-19:00.

Jaka kuchnie serwuje restauracja?

Restauracja Stara Gorzelnia specjalizuje sie w kuchni polskiej i regionalnej, inspirowanej slow food, z lokalnych produktow. W Kawiarnio-Winiarni serwowane sa kawa, herbata, desery, a wieczorami karta win i nalewek.

Czy restauracja jest dostepna tylko dla gosci hotelowych?

Nie, restauracja Stara Gorzelnia oraz Kawiarnio-Winiarnia sa otwarte zarowno dla gosci hotelowych, jak i dla osob z zewnatrz.

Czy konieczna jest rezerwacja stolika?

Rezerwacja stolika nie jest obowiazkowa, jednak szczegolnie w weekendy i w sezonie turystycznym jest wskazana. Rezerwacje przyjmowane sa telefonicznie: +48 55 231 61 20 lub na recepcji.

Czy obiekt oferuje sniadania w formie bufetu?

Sniadania dla gosci hotelowych serwowane sa codziennie w godzinach 8:00-10:00, z reguly w formie bufetu – forma zalezy od liczby gosci przebywajacych w hotelu. Szczegoly warto potwierdzic w recepcji: +48 55 231 61 20.

Czy istnieje mozliwosc organizacji przyjec okolicznosciowych?

Tak, hotel chetnie organizuje wesela, komunie, urodziny, bankiety i inne uroczystosci – do dyspozycji sa przestronne sale oraz ogrod. Kontakt: +48 888 230 234.

Jakie sa godziny otwarcia SPA?

Strefa SPA & Wellness (basen wewnetrzny, sauny) czynna jest codziennie 8:00-21:00, a gabinet kosmetyczny i zabiegi SPA codziennie 8:00-20:00. Zapisy na sauny i zabiegi przyjmuje recepcja: +48 55 231 61 20.

Czy konieczna jest wczesniejsza rezerwacja zabiegow?

Tak, zabiegi i masaze w SPA wymagaja wczesniejszej rezerwacji na recepcji. Na zabieg nalezy przybyc co najmniej 5 minut przed terminem. Rezerwacje mozna anulowac bezplatnie do dnia poprzedzajacego zabieg; przy nieodwolaniu naliczana jest oplata 50% wartosci zabiegu.

Czy SPA jest dostepne dla osob spoza obiektu?

Tak, strefa SPA jest dostepna rowniez dla gosci zewnetrznych (niezameldowanych w hotelu). Zapisy na zabiegi: +48 55 231 61 20.

Czy w SPA znajduje sie sauna lub basen?

Tak, w strefie SPA dostepne sa: basen kryty (10x6 m), sauna sucha, sauna infrared, japonska sauna wulkaniczna ganbanyoku (dodatkowo platna), a za dodatkowa oplata rowniez zewnetrzna sauna ogrodowa (finska z oknem panoramicznym) oraz jacuzzi. Korzystanie z sauny wewnetrznej i basenu wliczone jest w cene pobytu dla gosci hotelowych.

Czy zapewniane sa reczniki i szlafroki?

Tak, reczniki hotelowe dostepne sa w pokojach. Szlafroki i reczniki SPA udostepniane sa gosciom korzystajacym z zabiegow i strefy wellness za dodatkowa oplata.

Czy mozna korzystac ze strefy basenu bez rezerwacji?

Basen kryty jest ogolnodostepny dla gosci hotelowych w godzinach 8:00-21:00 bez koniecznosci rezerwacji. Zewnetrzna strefa SPA (ogrodowe jacuzzi, sauna finska) jest dostepna za dodatkowa oplata i wymaga wczesniejszego umowienia: +48 55 231 61 20.

Czy obiekt posiada sale konferencyjne?

Tak, hotel dysponuje centrum konferencyjnym obejmujacym 4 sale konferencyjne oraz przestrzen zewnetrzna (ogrod, namioty plenerowe z miejscem na ognisko). Oferta skierowana jest do firm planujacych konferencje, szkolenia, eventy i spotkania integracyjne: +48 517 403 669.

Jakie wyposazenie dostepne jest w salach konferencyjnych?

Sale wyposazone sa w projektor multimedialny, sprzet TV/Video, mikrofon, flipchart, system naglosnienia, zaciemnienie, odtwarzacz DVD oraz sprzet do dyskusji panelowej. Sala Pod Konikiem (280 m2) ma projektor, mikrofon i flipchart; Sala Konferencyjna (65 m2) – projektor, sprzet TV/Video, mikrofon, flipchart, naglosnienie i zaciemnienie; Namiot Plenerowy (88 m2) – pelny zestaw multimedialny.

Ile osob moze pomiescic sala konferencyjna?

Obiekt oferuje sale o roznej pojemnosci: Sala Pod Konikiem (280 m2) – do 140 osob teatralnie i 130 na bankiecie; Sala Konferencyjna (65 m2) – do 36 osob; Sala Restauracyjna (108 m2) – do 80 osob; Sala Bankietowa (46 m2) – do 36 osob; Namiot Plenerowy (88 m2) – do 60 osob; Sala Palenie Wzbronione (260 m2) – do 300 osob. Lacznie obiekt przyjmie od 20 do 300 osob.

Czy obiekt zapewnia wsparcie techniczne podczas wydarzen?

Tak, personel hotelu zapewnia obsluge techniczna podczas wydarzen i konferencji. Szczegoly techniczne i logistyczne: +48 517 403 669 lub rezerwacja@kadyny.com.pl.

W jakich jezykach jest mozliwa komunikacja z recepcja?

Recepcja komunikuje sie w jezyku polskim, angielskim i rosyjskim (a takze – w miare mozliwosci – ukrainskim i niemieckim). Strona internetowa dostepna jest rowniez w wersji angielskiej i niemieckiej. W sprawie obslugi w innych jezykach prosimy o kontakt: +48 55 231 61 20.

Czy obiekt posiada calodobowa recepcje?

Tak, recepcja czynna jest cala dobe, 7 dni w tygodniu. Kontakt: numer wewnetrzny 100 lub +48 55 231 61 20 / +48 694 700 560.

Jakie formy platnosci sa akceptowane w hotelu?

Hotel akceptuje karty kredytowe Visa, MasterCard i Maestro oraz gotowke. Rozliczenie pobytu nastepuje z gory podczas zameldowania.

Jak moge anulowac lub zmienic rezerwacje?

Rezerwacje mozna anulowac lub zmienic, kontaktujac sie z recepcja telefonicznie (+48 55 231 61 20) lub mailowo (rezerwacja@kadyny.com.pl). Zadatek (30% lub 100% wartosci pobytu) nie podlega zwrotowi. Anulacje pakietow na mniej niz 7 dni przed przyjazdem sa obciazane w calosci; szczegolowe warunki zaleza od rodzaju rezerwacji.

Czy obiekt pobiera oplate klimatyczna lub miejscowa?

Nie, obiekt nie pobiera oplaty klimatycznej ani miejscowej.

Czy dzieci maja znizki na pobyt?

Tak, pobyt dzieci do 3 lat jest bezplatny (spiace w lozku z rodzicami). Dostawka dla dziecka 4-12 lat wynosi 136 zl/dobe (ze sniadaniem i obiadokolacja), a dla osoby powyzej 12 lat 210 zl/dobe.

Czy dostepne sa krzeselka do karmienia?

Hotel jest przyjazny rodzinom z dziecmi i dba o komfort najmlodszych. W sprawie dostepnosci krzeselek do karmienia prosimy poinformowac hotel z wyprzedzeniem przy rezerwacji: +48 55 231 61 20 lub rezerwacja@kadyny.com.pl.

Czy obowiazuja dodatkowe oplaty za pobyt zwierzat?

Tak, przyjecie zwierzecia wiaze sie z dodatkowa oplata 60 zl za dobe. Przyjazd ze zwierzeciem nalezy zglosic juz na etapie rezerwacji.

Czy sa ograniczenia dotyczace wielkosci lub liczby zwierzat?

Hotel akceptuje zwierzeta domowe, ale zastrzega sobie prawo odmowy przyjecia ras uznawanych za grozne lub agresywne. Poza pokojem psy musza przebywac na smyczy i pod opieka wlasciciela. Zwierzeta nie sa wpuszczane do restauracji, punktow rekreacyjnych ani na plac zabaw. Szczegoly: +48 55 231 61 20.

Jak moge otrzymac informacje o aktualnych ofertach specjalnych?

Aktualne oferty i pakiety dostepne sa na kadyny.com.pl/oferty. Zachecamy do zapisu do newslettera oraz sledzenia profili na Facebooku i Instagramie. Informacje mozna tez uzyskac na recepcji: +48 55 231 61 20.

Czy obiekt posiada bezplatna przechowalnie bagazu?

Tak, hotel oferuje bezplatna przechowalnie bagazu, dostepna na recepcji podczas pobytu goscia. Hotel nie przyjmuje bagazu w terminach innych niz daty pobytu.

Czy pokoje sa sprzatane codziennie?

Sprzatanie pokoi odbywa sie na zyczenie gosci. Jesli gosc chce, aby pokoj zostal posprzatany, prosimy zglosic te prosbe w recepcji do godziny 11:00.

Czy w menu restauracji sa dania wegetarianskie lub weganskie?

Tak, menu oferuje dania wegetarianskie i weganskie, a na zyczenie dostepne jest rowniez menu dietetyczne. Szczegoly mozna potwierdzic z restauracja lub recepcja: +48 55 231 61 20.

Czy obiekt oferuje stacje ladowania samochodow elektrycznych?

Hotel nie posiada wlasnej stacji ladowania, jednak istnieje mozliwosc odplatnego podlaczenia sie do pradu. Informacje: +48 55 231 61 20 lub rezerwacja@kadyny.com.pl.

Czy dla gosci dostepna jest usluga Room Service?

Tak, usluga Room Service (zamawianie posilkow i napojow do pokoju) dostepna jest na zyczenie gosci za dodatkowa oplata. Zamowienia: numer wewnetrzny 100 lub +48 55 231 61 20.

Czy w obiekcie dostepna jest winda?

Kadyny Folwark Hotel & SPA to historyczny obiekt skladajacy sie z parteru i poddasza, a pokoje rozmieszczone sa w roznych budynkach folwarku – obiekt nie posiada windy. W sprawie pokoju na parterze lub udogodnien dla osob z trudnosciami w poruszaniu sie prosimy o kontakt z recepcja: +48 55 231 61 20.

boże ciało

Odetchnij na Warmii i złap wewnętrzny balans w dawnej letniej rezydencji Cesarza Wilhellma II, skosztuj przepysznej kuchni pruskie, zrelaksuj się, nabierz pozytywnej energii pośród przyrody i zwierząt folwarku.

Zarezerwuj pobyt już teraz!

PAKIET DLA DWÓCH OSÓB DOROSŁYCH ZAWIERA:

min. 2 noclegi w komfortowym pokoju
śniadania w formie bufetu szwedzkiego z kącikiem wege, przygotowane z lokalnych produktów i własnych wyrobów
obiadokolacje w formie bufetu szwedzkiego
1 obiadokolacja w formie grilla z ogniskiem i pieczeniem kiełbasek*
wieczór z lampką wina i muzyką na żywo*
zwiedzanie zabytkowego folwarku i okolicy z licencjonowanym przewodnikiem*
aqua aerobic*
warsztaty oddechowe (na łonie natury przy sprzyjającycg warunkach pogodowych)*
wejście do unikalnej na skalę Europy zabytkowej stodoły z muzealną kolekcją ponad 60 starodawnych powozów*
rodzinne rozgrywki bilardowe
Questy dla całej rodziny "Cesarska Wioska" oraz "Kadyński Las" (nagroda dla rodzin, które uzyskają 70% poprawnych odpowiedzi)
gra terenowa z mapą "Zielony Punkt Kontrolny-Cesarskie Kadyny" (mapa dostępna w recepcji; na zdobywców wszystkich punktów kontrolnych czeka niespodzianka)
pokaz garncarstwa w pracowni ceramicznej (koło garncarskie, praca z gliną)
kino familijne z popcornem*
dla najmłodszych poranne karmienie zwierząt (alpaki, kozy, króliki, ptactwo)
pokój gier i zabaw dla dzieci: pingpong, piłkarzyki, X-BOX, kącik dla najmłodszych (możliwość wypożyczenia gier planszowych do pokoju)
nieograniczony dostęp do strefy wellness (basen, sauna sucha, Infrared)
zewnętrzna strefa spa dodatkowo płatna (jacuzzi, sauna zewnętrzna-obowiązują zapisy 552316120)
zróbmy sobie piknik- koc z koszem piknikowym z pysznosciami i napitkiem - dodatkowo płatne zapisy 552316120
1 pamiątkowe zdjęcie w szklarni fotograficznej na pokój, zainteresowane osoby proszone są o wcześniejszy kontakt z fotografką tel. 730 569 677
5% rabatu na dodatkowe usługi SPA & WELLNESS zamawiane podczas pobytu
10% rabatu na seans w japońskiej saunie kamiennej GANBANYOKU
oferta im dłużej tym taniej

* Atrakcje zaplanowane są zgodnie z pięciodniowym harmonogramem hotelu. Wybierając krótszy pobyt, część z powyższych atrakcji pominie Państwa. Zachęcamy zatem do dłuższych pobytów.

Uprzejmie prosimy o dokonanie rezerwacji na zabiegi SPA, jazdę konną, ganbanyoku, warsztaty ceramiczne jeszcze przed przyjazdem ze względu na ograniczoną dostępność:

Hotel zastrzega sobie prawo do odwołania lub zmiany atrakcji zawartych w pakiecie, które uzależnione są od warunków pogodowych lub z przyczyn niezależnych od hotelu.

Atrakcje przy obiekcie

Zalew Wiślany z piaszczystą plażą (ok 1 km)
700 Letni Dąb Bażyńskiego
Liczne ścieżki piesze, biegowe i rowerowe
Rezerwat Przyrody "Kadyński Las": położony w obrębie Parku Krajobrazowego Wysoczyzny Elbląskiej, słynący z okazałych pomników przyrody (starych dębów i buków)
Międzynarodowy szlak rowerowy Green Velo (dystans Trasy Kadyńskiej to 26,1 km)
Liczne zabytkowe budowle
Kompleks parkowy z ogródkiem grillowym i paleniskiem
Pracownia ceramiczna
Stadnina koni
Mini ZOO (alpaki, kozy, króliki, owce)

Atrakcje w okolicy

Dla zmotoryzowanych hotel stanowi idealną bazę wyjazdową do:

Tolkmicka (3 km), skąd w okresie wakacyjnym wypływa codziennie statek w rejs po Zalewie Wiślanym do Krynicy Morskiej, znajdującej się na Mierzei Wiślanej.
Elbląga (19 km) z piękną starówką, muzeum archeologicznym, Bażantarnią - z którego można udać się w rejs po Kanale ostródzko-elbląskim (jedynej w Europie takiej atrakcji, gdzie statek jest też przeciągany linami po lądzie)
Rodzinnego Parku Rozrywki „Nowa Holandia” (22 km)
Fromborka (25 km) z Katedrą, gdzie odbywają się koncerty organowe, domem polskiego astronoma Mikołaja Kopernika oraz planetarium
Malborka (50 km) z największym w Europie, wpisanym na listę UNESCO Zamkiem Krzyżackim i Parkiem Ruchomych Dinozaurów.
Gdańska (90 km) ze starówką z Kościołem Mariackim, klimatyczną Motławą oraz Muzeum II WojnyŚw. i ZOO Oliwa
Sopotu (100 km) ze słynnym deptakiem i najdłuższym molo
Sztutowa (60km) z Muzeum Stutthof z dawnym obozem koncentracyjnym
Kaliningradu (70km) - rosyjskiej stolicy obwodu Kaliningradzkiego, miasto ze stadionem sportowym

DODATKOWO PŁATNE :

Dla osób lubiących spędzać aktywnie czas wolny usługi dodatkowo płatne (prosimy o wcześniejszą rezerwację):

jazda konna tel.: 668 368 339
zabiegi SPA tel.: + 48 55 231 61 20
warsztaty ceramiczne: 667 007 446
zerwnętrzna strefa spa (jacuzzi, sauna ogrodowa) tel. 55 231 61 20
wypożyczalnia rowerów

BOŻE CIAŁO złap ODDECH i BALANS

Atrakcje przy obiekcie

Atrakcje w okolicy

DODATKOWO PŁATNE :

Dodatkowo w cenie:

Atrakcje przy obiekcie

Atrakcje w okolicy

DODATKOWO PŁATNE :

Dodatkowo w cenie:

Newsletter